I live in 46033 myself.
I have a German client in the same position as you who is buying
a home here now. As you have guessed, the paperwork for the
lender is different than a typical purchase.
I will send you an email so you have all my contact info and I can
get you speaking with a lender who is experienced in this type of