Call JB Bolvadin
JB and his company Return on Real Estate, do smaller loans for this type of updating.
Another option is Quentin Hardy of Wells Fargo Home Mortgage email@example.com. They do a home improvement loan similar to the 203k, but far less restrictive.
Keep me updated on your progress; if you still need further information, I will research more for you.