I believe you may need to get the advice of a local Real Estate lawyer about this situation. Since you cannot get it resolved the "normal "ways, I see this as your on ... more
Are they employeed?
Do they pay their rent on time?
Do they keep their rooms neat and clean?
How do they treat and respect the common areas?
Would they b ... more