You are really dealing with two separate issues here....one for security purposes while the other is for storm protection. Hurricane shutters may be viewed by some as security items however they are minimally effective in this capacity.
Many communities offer a list of recommended service providers that residents can draw from for possibilities. Consider contacting your HOA to see if such a service is available. When offered as a group service, the cost can be minimized because of the close proximity of people needing these services.
Hope this is helpful.